français
économe
Qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du grec ancien οἰκονόμος, oikonómos, « Économe, administrateur de biens », composé de νέμω, némō et de οἶκος, oîkos, « Maison, habitation » ; οἶκος, oîkos vient de l’indo-européen commun woiḱos.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIVᵉ s. · le Littré
Histoire
Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
relue sur sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- νόμος nómos « Ce qui est attribué en partage. » (grec ancien) → économe (français) : formé ; une seule source signaler
- οἰκονόμος oikonómos « Économe, administrateur de biens. » (grec ancien) → économe (français) : une seule source signaler
- oeconomus « Économe, administrateur de biens. » (latin) → économe (français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- νέμω némō « Distribuer, partager, attribuer une part, diviser, découper. » (grec ancien) → νόμος nómos (grec ancien) : déverbal ; une seule source signaler
- οἰκονόμος oikonómos (grec ancien) → oeconomus (latin) : une seule source signaler
- νέμω némō (grec ancien) → οἰκονόμος oikonómos (grec ancien) : formé ; relue sur sources signaler
- οἶκος oîkos « Maison, habitation. » (grec ancien) → οἰκονόμος oikonómos (grec ancien) : formé ; relue sur sources signaler
- forme reconstruite woiḱos (indo-européen commun) → οἶκος oîkos (grec ancien) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien νόμος nómos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec ancien οἰκονόμος oikonómos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- grec ancien οἶκος oîkos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin oeconomus — lecture automatique, non vérifiée
- Le Littré donne une étymologie différente — voir son article
Origine : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- γυναικονόμος gynaikonómosgrec ancienGynéconome, magistrat chargé de la surveillance des femmes.
- παιδονόμος paidonómosgrec ancienPédonome, surveillant des enfants.
- ἀντινομία antinomíagrec ancienConflit de loi.
- ἰσόνομος isónomosgrec ancienÉgalitaire, où les citoyens sont égaux en droit.
- ἰσονομία isonomíagrec ancienÉgalité des droits.
- эконом èkonomrussePersonne économe.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que économe
- Famille de νόμος — 103 mots nómos
- Famille de οἰκονόμος — 166 mots oikonómos
- Famille de οἶκος — 326 mots oîkos
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Via le latin oeconomus, du grec ancien οἰκονόμος, oïkonomos (« administrateur des biens religieux, responsable d’économat »), composé de οἶκος, oïkos (« maison ») et νόμος, nomos (« loi »).
1 autre section
Section 2
L’épluche-légumes a d’abord été une marque déposée (« L’Économe ») : → voir couteau économe.
Wiktionnaire, article « économe » — CC BY-SA
Définitions
Adjectif
- 1 Qualifie une personne qui évite de dépenser de l’argent inutilement.
- 2 Avare, frugal.
Nom commun
- 1 Personne qui tient un économat, qui gère les revenus et les achats matériels d’un établissement.
- 2 Personne qui s’occupe de la comptabilité d’une famille.
- 3 Épluche-légume conçu pour éplucher finement certains légumes.
Descendance
Mots formés à partir de économe
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
1 mot, sur la page de la descendance complète.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)