français
écorcher
Dépouiller un animal de sa peau.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1155, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- escorchier « écorcher » (ancien français) → écorcher (français) : hérité ; une seule source
- ancien français escorchier — d’après le Wiktionnaire anglais
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- escorcheorancien françaisCouteau à écorcher.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écorcher
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français escorchier, « écorcher ».
Définitions
- 2 Supplicier certains condamnés en leur arrachant la peau en tout ou partie.
- 3 Déchirer, enlever une partie de la peau d’une personne, d’un animal, ou de l’écorce d’un
- 4 Être rude au palais, à la gorge, en parlant d’un aliment, d’une boisson.
voir les 5 autres sens
- 5 Être rude à l’oreille, en parlant de paroles, de sons, entendus.
- 6 Parler mal, prononcer mal les mots, être loin de maîtriser une langue, la rudoyer.
- 7 Rectifier l’épaisseur d’une ébauche avant de préparer le moule de fonderie.
- 8 Exiger beaucoup plus de quelqu’un qu’il n’est équitable ou raisonnable pour des droits
- 9 Tenir des propos malveillants à l’égard de quelqu’un.
Descendance
Mots formés à partir de écorcher
- écorchurefrançaisÉraflure de la peau, ou de tout autre chose.
- écorcheurfrançaisCelui qui écorche les bêtes, les dépouille de leur peau.
- écorchementfrançaisAction d’écorcher.
- écorcheusefrançaisCelle qui écorche les bêtes, les dépouille de leur peau.
- écorche-œilfrançaisOffense visuelle : couleur tape-à-l’œil, faute d’orthographe grossière, etc.
- réécorcherfrançaisÉcorcher à nouveau.
- écorchablefrançaisQui peut être écorché.
- écorchelerfrançaisMettre en tas les javelles d’avoine.
Locutions
Expressions formées avec écorcher
- écorcher la bouchefrançaisSe dit de paroles qu’on se refuse à prononcer par pudeur ou par volonté d’impolitesse.
- écorcher la languefrançaisMal prononcer ou mal écrire une langue.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)