Aller au contenu

français

écran

Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français écran français écran XIIIᵉ s. · le TLFi 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté dernier quart du XIIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • écran (moyen français) → écran (français) : hérité ; une seule source
  • escran (ancien français) → écran (français) : hérité ; une seule source
  • scherm (code de langue dum) → escran (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • moyen français écran — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français escran — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ekranpolonaisUne partie des dispositifs d'affichage d'images ou de texte sur laquelle des informations sont affichées.
  • اکران ekrân (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanÉcran.
  • ekranoplanoitalienÉkranoplane, aéronef à effet de sol, aérodyne volant à faible hauteur au-dessus de l’eau ou de n’importe quelle surface
  • ecranoccitanTableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les
  • экран èkrancode de langue beÉcran.
  • ekrancode de langue htÉcran.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écran

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français escran, du moyen néerlandais scherm (« clôture, grille, paravent »), avec métathèse de \e\ et \r\.

Wiktionnaire, article « écran » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français écran.

Définitions

  1. 2 Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous
  2. 3 Appareil électronique muni d’un écran (télévision, smartphone, tablette tactile, console
  3. 4 Dispositif qui sert à se protéger de la chaleur d’un foyer ou de la lumière d'une lampe.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Feuille ou tresse de métal conducteur destiné à protéger un équipement sensible, en
  2. 6 Cercle de bois recouvert de toile que le verrier place devant son visage quand il
  3. 7 Toile blanche ou papier tendu sur un châssis dont les dessinateurs et les graveurs se
  4. 8 Objet qui s’interpose devant les yeux de l’observateur.
  5. 9 Paravent posé sur la table de jeu, servant à cacher les informations que doivent ignorer

Descendance

Mots formés à partir de écran

  • société-écranfrançaisVariante orthographique de société écran.
  • télécranfrançaisSorte de téléviseur pouvant également émettre. Les télécrans sont omniprésents dans l’univers du roman 1984 de George
  • écranterfrançaisProtéger un câble en l’entourant d’un écran tel une gaine.
  • экран èkranrusseÉcran.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec écran

+ 32 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)