français
écrou
Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- escroe « Lambeau, bande, morceau, déchirure. » (ancien français) → écrou (français) : hérité ; une seule source
- escroue « Variante de escroe. » (ancien français) → écrou (français) : hérité ; une seule source
- scrofa « Coche, truie. » (latin) → escroe (ancien français) : hérité ; une seule source
- scrofa (latin) → escroue (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ancien français escroe — d’après le Wiktionnaire
- ancien français escroue — d’après le Wiktionnaire
- latin scrofa — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écrou
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Masculinisation du désuet écroue , issu de l’ancien français escroue (1542), escroe (XIIIᵉ siècle), qui provient du latin scrōfa « truie », d’où « vis femelle » recevant la vis mâle ou le boulon, par analogie au membre viril du verrat qui ressemble à une vis. Même glissement de sens observé en espagnol puerca et portugais porca, « truie ; écrou ».
1 autre section
Section 2
Masculinisation du désuet écroue , issu de l’ancien français escroue (« morceau de parchemin ») (XIIᵉ siècle), emprunt à l’ancien bas-francique *skrōda « morceau coupé, lambeau », continué par le néerlandais schroot « déchet de métal » ; on trouve le sens de « registre des prisonniers » dès 1499.
Wiktionnaire, article « écrou » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français escroe, « Lambeau, bande, morceau, déchirure », du latin scrofa, « Coche, truie ».
Descendance
Mots formés à partir de écrou
- écrouerfrançaisInscrire sur le registre d’écrou.
Locutions
Expressions formées avec écrou
- numéro d’écroufrançais(pénitencière) Numéro d’enregistrement d’une personne incarcérée.
- registre d’écroufrançaisLivre où sont enregistrées les entrées et sorties d’incarcération des prisonniers d’un établissement pénitentiaire.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)