français
écureuil
Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1181, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- οὐρά ourá « Queue des animaux. » (grec ancien) → écureuil (français) : formé ; une seule source
- σκιά skiá « Ombre, d’une personne. » (grec ancien) → écureuil (français) : formé ; une seule source
- sciurus « Écureuil. » (latin) → écureuil (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite scuriolus (latin vulgaire) → écureuil (français) : hérité ; une seule source
- σκίουρος skíouros « Écureuil. » (grec ancien) → sciurus (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien οὐρά ourá — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien σκίουρος skíouros — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien σκιά skiá — d’après le Wiktionnaire
- latin sciurus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin vulgaire forme reconstruite scuriolus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- scoiattoloitalienÉcureuil, petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se
- esquiròloccitanÉcureuil.
- spiroucode de langue waÉcureuil.
- esquiloportugaisÉcureuil.
- sciurocode de langue iaÉcureuil.
- scoiattolo comuneitalienÉcureuil roux.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que écureuil
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIᵉ siècle ; escurel et escuiroil au XIVᵉ siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.
Wiktionnaire, article « écureuil » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin sciurus, « Écureuil », du grec ancien σκίουρος, skíouros, « Écureuil ».
Définitions
- 2 Personne prévoyante par analogie avec un comportement de l’animal.
- 3 Caténairiste.
- 4 Personne vive, active, qui ne tient pas en place.
voir les 6 autres sens
- 5 Synonyme de bombyx du hêtre.
- 6 Sorte d’indicateur pour avertir des touches dans la pêche aux carpes et aux silures.
- 7 Ancien nom vernaculaire du serran de sable (Diplectrum formosum, L. 1766), poisson des
- 8 Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement
- 9 Pompier ou secouriste qui a pour rôle de maintenir l’axe tête-cou-tronc de la victime
- 10 Militant dont l’action consiste à se confiner dans un arbre et n’acceptant d’en descendre
Descendance
Mots formés à partir de écureuil
- poisson-écureuilfrançaisNom vernaculaire de nombreuses espèces de poissons appartenant à la sous-famille des holocentrinés (Holocentrinae).
- écureuil-antilopefrançaisGenre de petits écureuils terrestres granivores et insectivores, au dos souvent orné d'une longue rayure à l'instar des
+ 4 autres
Locutions
Expressions formées avec écureuil
- notodonte écureuilfrançaisSynonyme de bombyx du hêtre (papillon).
+ 5 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)