Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

édifier

Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin aedes › aedificare français édifier au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

édifierfrançaisaedificarelatin,aedeslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • aedificare (latin) → édifier (français) : hérité ; une seule source
  • aedes « Foyer, pièce où l’on fait du feu. » (latin) → aedificare (latin) : formé ; une seule source
  • latin aedificare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que édifier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin aedificare. edifier.

Wiktionnaire, article « édifier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin aedificare, dérivé de aedes, « Foyer, pièce où l’on fait du feu ».

Définitions

  1. 2 User de son autorité pour créer, organiser des institutions utiles.
  2. 3 Porter à la piété, à la vertu, par l’exemple ou par le discours.
  3. 4 Satisfaire par un bon procédé, donner bonne opinion de soi.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Mettre quelqu’un à même d’apprécier une personne ou une chose.

Descendance

Mots formés à partir de édifier

  • édifiantfrançaisQui édifie ; qui porte à la vertu, à la piété par l’exemple ou par le discours.
  • réédifierfrançaisRebâtir, reconstruire.
  • edificode de langue eoÉdifier moralement.
  • coédifierfrançaisÉdifier en un tout, construire.
  • désédifierfrançaisDémolir quelque chose qui avait été édifié.
  • malédifierfrançaisMal édifier, donner le mauvais exemple.
  • mésédifierfrançaisNe pas édifier, scandaliser.
  • surédifierfrançaisÉdifier par-dessus.
  • édifiablefrançaisQue l’on peut édifier, moralement, mentalement ou matériellement.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)