Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

empailler

Garnir de paille.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin palea français paille › empailler 1543 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1543, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

empaillerfrançaispaillefrançais,pailleancien français,palealatin,palejāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • paille « Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé. » (français) → empailler (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • paille (ancien français) → paille (français) : hérité ; une seule source
  • palea « Balle du blé, paille, paillette, limaille. » (latin) → paille (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite palejā (italique commun) → palea (latin) : une seule source
  • français paille — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que empailler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de paille, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « empailler » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de paille, du latin palea, « Balle du blé, paille, paillette, limaille », de l’italique commun palejā.

Définitions

  1. 2 Envelopper de paille.
  2. 3 Mettre de la paille autour d’une plante, d’un jeune arbre.
  3. 4 Remplir de paille.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Préparer des animaux morts de manière à leur conserver plus ou moins l’apparence de la
  2. 6 Tromper, escroquer.
  3. 7 Débattre vivement, sans courtoisie.

Descendance

Mots formés à partir de empailler

  • rempaillerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéEmpailler de nouveau, garnir d’une nouvelle paille.
  • empailleurfrançaisPersonne qui empaille des chaises.
  • empaillagefrançaisAction d’empailler.
  • empaillementfrançaisAction d’empailler.
  • réempaillerfrançaisEmpailler à nouveau.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)