Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

encre de Chine

Encre noire faite à base de noir de fumée et de matières gommeuses, utilisée pour l’écriture, la calligraphie, le

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἔγκαυστον Romanisation savante du grec ancienénkauston latin encaustum ancien français enque français encre › encre de Chine 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

encre de Chinefrançaisencrefrançais,Chinefrançais,enqueancien françaisEncre.,ChinaportugaisChine, pays d’Asie.,encaustumlatin,चीनcīnasanskritChinois.,ἔγκαυστονénkaustongrec ancien,encaustuslatinFait à l’encaustique.,ἔγκαυστοςénkaustosgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Chine « Grand pays d’Asie bordé par l’océan Pacifique à l’est (mer Jaune, mer de Chine orientale et mer de Chine méridionale) » (français) → encre de Chine (français) : formé ; une seule source
  • encre « Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer. » (français) → encre de Chine (français) : formé ; une seule source
  • China « Chine, pays d’Asie. » (portugais) → Chine (français) : une seule source
  • enque « Encre. » (ancien français) → encre (français) : une seule source
  • चीन cīna « Chinois. » (sanskrit) → China (portugais) : une seule source
  • encaustum « Peinture à l’encaustique. » (latin) → enque (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ἔγκαυστον énkauston (grec ancien) → encaustum (latin) : emprunté ; une seule source
  • encaustus « Fait à l’encaustique. » (latin) → encaustum (latin) : formé ; une seule source
  • ἔγκαυστος énkaustos (grec ancien) → encaustus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : IAST ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français Chine — d’après le Wiktionnaire
  • français encre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lángicode de langue lnCouleur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que encre de Chine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de encre et de Chine, en raison de son usage fréquent en Chine.

Wiktionnaire, article « encre de Chine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Chine, du portugais China, « Chine, pays d’Asie », du sanskrit चीन, cīna, « Chinois ».

Descendance

Mots formés à partir de encre de Chine

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)