Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

engager

Mettre en gage, donner en gage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *waddi français gager › engager ca 1150 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1150, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

engagerfrançaisgagerfrançais,engagermoyen français,waddiforme reconstruitefrancique,guagierancien françaisVariante de gagier.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gager « Parier, exprimer un simple avis. » (français) → engager (français) : formé ; une seule source
  • engager (moyen français) → engager (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite waddi (francique) → gager (français) : hérité ; une seule source
  • guagier « Variante de gagier. » (ancien français) → gager (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français gager — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français engager — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • engajarportugaisEnrôler, gagner, recruter, s'adjoindre des aides.
  • angažovattchèqueEngager.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que engager

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de gager, avec le préfixe en-.

Wiktionnaire, article « engager » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de gager, « Parier, exprimer un simple avis », du francique waddi.

Définitions

  1. 2 Donner pour assurance.
  2. 3 Servir de caution à quelqu’un.
  3. 4 Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Promettre en mariage.
  2. 6 Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit
  3. 7 Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.
  4. 8 Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
  5. 9 Inviter à un dîner.
  6. 10 Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.
  7. 11 Induire, exhorter, pousser à.

Descendance

Mots formés à partir de engager

  • engagementfrançaisAction d’engager quelque chose ou résultat de cette action.
  • réengagerfrançaisEngager de nouveau.
  • désengagerfrançaisFaire cesser d’être engagé.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec engager

  • mercatique engagéefrançaisMercatique associant une entreprise à la défense d’une grande cause.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)