Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

engendrer

Produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animaux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin genus › generare › ingenerare ancien français engendrer français engendrer 1135 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1135, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

engendrerfrançaisengendrermoyen français,engendrerancien français,ingenerarelatin,generarelatin,genuslatin,genolatin,genosforme reconstruiteitalique commun,g^enforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • engendrer (moyen français) → engendrer (français) : hérité ; une seule source
  • engendrer (ancien français) → engendrer (français) : hérité ; une seule source
  • ingenerare (latin) → engendrer (ancien français) : hérité ; une seule source
  • generare (latin) → ingenerare (latin) : formé ; une seule source
  • genus « Naissance, origine, famille, lignée, sang. » (latin) → generare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite genos (italique commun) → genus (latin) : hérité ; une seule source
  • geno « Enfanter, engendrer, produire. » (latin) → genus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite g^en (indo-européen commun) → geno (latin) : une seule source
  • moyen français engendrer — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français engendrer — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin ingenerare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que engendrer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ingĕnĕrāre (« enfanter ») → voir gendre au sujet du \d\ ajouté.

Wiktionnaire, article « engendrer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français engendrer, du latin ingenerare, dérivé de generare.

Définitions

  1. 2 Reproduire sa propre divinité dans une autre personne trine et consubstantielle.
  2. 3 Produire ; faire naître.
  3. 4 Décrire ou produire une figure géométrique par son mouvement.

Descendance

Mots formés à partir de engendrer

  • engendrementfrançaisAction d'engendrer, résultat de cette action.

+ 8 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)