français
engin
Instrument.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin ingenium, « Qualité naturelle (d'une chose), nature, propriété », dérivé de geno, « Enfanter, engendrer, produire », de l’indo-européen commun g^en.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : ca 1150 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1150, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- engin (moyen français) → engin (français) : hérité ; une seule source signaler
- engin « Ruse, tromperie. » (ancien français) → engin (moyen français) : une seule source signaler
- ingenium « Qualité naturelle (d'une chose), nature, propriété. » (latin) → engin (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- geno « Enfanter, engendrer, produire. » (latin) → ingenium (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite g^en (indo-européen commun) → geno (latin) : une seule source signaler
- moyen français engin — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français engin — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
- latin ingenium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- engineanglaisMoteur.
- engineeringanglaisIngénierie.
- engineeranglaisIngénieur, ingénieure.
- twin-engineanglaisBimoteur.
- エンジニア enjinia (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisIngénieur, ingénieure.
- エンジン enjin (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisMoteur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que engin
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin ingenium (« intelligence, esprit, talent, habileté, capacité, génie, savoir-faire »), devenu engin en ancien français ; le mot est passé du sens d’« esprit » à celui d’« esprit inventif » puis de « ruse » et de « machine de guerre ». Ses dérivés engenier et enginos ont plus tard été « rhabillés » sous une forme plus latine en ingénier et ingénieux.
Wiktionnaire, article « engin » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Instrument.
- 2 Terme générique pour des machines ou outils ayant une fonction définie.
- 3 Système mis au point en vue d'une opération déterminée.
voir les 7 autres sens
- 4 Terme général pour désigner du matériel militaire.
- 5 Objet ayant une forme bizarre ou dont on ignore la fonction.
- 6 Personne à l'apparence ou au comportement étrange.
- 7 Adresse. Il n’est plus employé dans ce sens que dans le vieux proverbe :
- 8 Pénis.
- 9 Nom générique des accessoires utilisés en gymnastique rythmique.
- 10 Missile.
Descendance
Mots formés à partir de engin
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
- gijnnéerlandaisPoulie, moufle.
Locutions
Expressions formées avec engin
- engin spatialfrançaisObjet spatial qui est conçu pour remplir une ou plusieurs fonctions déterminées dans l’espace extra-atmosphérique.
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)