Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

enquête

Recherche méthodique d’informations précises.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin inquisita français enquête ca 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

enquêtefrançaisinquisitalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • inquisita (latin) → enquête (français) : hérité ; une seule source
  • latin inquisita — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • enquétecode de langue fcEnquête.
  • inchiestaitalienEnquête, recherche méthodique d’informations précises.
  • libro-inchiestaitalienLivre-enquête, livre qui explique les résultats d’une enquête, et fournit souvent de nouveaux éléments sur le sujet.
  • アンケート ankēto (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisQuestionnaire, sondage.
  • enquesteancien françaisRecherche.
  • enquêtenéerlandaisEnquête.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que enquête

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin inquisita, participe passé féminin de inquirere substantivé au Moyen Âge sous la forme inquaesita, inquesta et qui donne l’ancien français enqueste . Le latin inquirere est un dérivé de quaerere, avec le préfixe in- « régularisé » pour aligner quérir et ses dérivés → voir requérir et enquérir. Ce dernier verbe, du troisième groupe, même régularisé, reste irrégulier ; il s’est vu appliquer la « règle solutionner » : un dérivé du premier groupe a été fait, enquêter.

Wiktionnaire, article « enquête » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin inquisita.

Descendance

Mots formés à partir de enquête

  • enquêterfrançaisFaire une enquête.
  • contre-enquêtefrançaisEnquête qu’une partie fait faire pour contrôler celle de la partie adverse.
  • ankietapolonaisEnquête.
  • EnqueteallemandEnquête officielle, interrogation, sondage.
  • livre-enquêtefrançaisLivre qui explique les résultats d’une enquête, et fournit souvent de nouveaux éléments sur le sujet.

+ 15 autres

Locutions

Expressions formées avec enquête

  • cadre d’enquêtefrançaisCadre juridique dans lequel s’inscrivent les actions de la police judiciaire.

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)