français

entresol

Appartement pris sur la hauteur d’un étage.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’espagnol entresuelo, « Entresol », composé d’entre et de suelo ; entre vient du latin inter, « Entre ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1603 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1603, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste

entresuelo « Entresol. » (espagnol) → entresol (français) : confirmée par deux sources signaler
entre « Au milieu de ou à peu près au milieu de l’espace qui sépare des personnes ou des choses dont on parle. » (français) → entresol (français) : formé ; une seule source signaler
sol (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → entresol (français) : formé ; une seule source signaler
entre « Entre. » (espagnol) → entresuelo (espagnol) : formé ; une seule source signaler
suelo « Sol. » (espagnol) → entresuelo (espagnol) : formé ; une seule source signaler
entre (moyen français) → entre (français) : hérité ; une seule source signaler
inter « Entre. » (latin) → entre (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
solum (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → suelo (espagnol) : hérité ; une seule source signaler
entre « Entre, parmi. » (ancien français) → entre (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
inter (latin) → entre (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite n̥ter (italique commun) → inter (latin) : hérité ; une seule source signaler
in « Indique l’aboutissement, la fin d’un mouvement concret ou abstrait, au propre ou au figuré. » (latin) → inter (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite h₁en (indo-européen commun) → in (latin) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

espagnol entresuelo — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
français entre — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
français sol — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : espagnol → voir les 1 309 mots français venus de l’espagnol