français

épargner

Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

forme reconstruite sparanjan (francique) → épargner (français) : hérité ; une seule source
esparnier (ancien français) → épargner (français) : hérité ; une seule source

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De esparigner, de l'ancien français esparnier, du francique *sparanjan (« traiter avec indulgence ») ^([1]).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du francique sparanjan.

2 Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la
3 Laisser la vie sauve.
4 Ne pas porter atteinte.

voir les 4 autres sens

5 Traiter avec ménagement.
6 Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
7 Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les
8 Mettre de l’argent de côté.

Mots formés à partir de épargner

épargnefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéÉconomie dans la dépense.
auto-épargnerfrançaisS’épargner soi-même.
autoépargnerfrançaisS’épargner soi-même.
désépargnerfrançaisDépenser en prenant sur son épargne.
réépargnerfrançaisÉpargner à nouveau.
surépargnerfrançaisÉpargner davantage que d’habitude ou que la normale.
s’auto-épargnerfrançaisS’épargner soi-même.

+ 2 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)