Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

épave

Objet flottant rejeté par la mer sur la terre ferme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin pavere › expavere › expavidus français épave 1283 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1283, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

épavefrançaisexpaviduslatinÉpouvanté.,expaverelatin,paverelatin,pawēōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • latin expavidus — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que épave

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du bas-latin, espavus, espava du latin expavidus (« effrayé », « écarté par la peur ») (→ voir impavide)

Wiktionnaire, article « épave » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin expavidus, « Épouvanté », dérivé de expavere, dérivé de pavere.

Définitions

  1. 2 Embarcation qui a sombré.
  2. 3 Véhicule rendu inutilisable suite à un accident, ou par la corrosion ou le pourrissement.
  3. 4 Débris qui restent après un cataclysme.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Personne tombée dans un état de détresse et d’impuissance physique et morale extrême.
  2. 6 Ce qui subsiste d’une fortune ruinée.
  3. 7 Chose perdue et non réclamée dont la propriété revient à l’État.

Descendance

Mots formés à partir de épave

  • épaveurfrançaisPersonnage qui s’accapare ou pille les épaves de mer.
  • épaviserfrançaisDonner une apparence d’épave à.
  • épavistefrançaisPersonne récupérant des épaves (notamment des véhicules) pour les revendre ou les recycler.

Locutions

Expressions formées avec épave

  • chasseur d’épavesfrançaisPersonne qui s’est spécialisée dans la recherche, la découverte et l’exploration d’épaves maritimes.
  • chasseuse d’épavesfrançaisFemme qui s’est spécialisée dans la recherche, la découverte et l’exploration d’épaves maritimes.
  • droit d’épavefrançaisDroit de s’emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur ses côtes.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)