Aller au contenu

français

équilibre

État des corps maintenus en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin libra › aequilibris › aequilibrium français équilibre 1544 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1544, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • aequilibrium « Équilibre, exactitude des balances. » (latin) → équilibre (français) : hérité ; une seule source
  • aequilibris « Équilibré, de même poids. » (latin) → aequilibrium (latin) : formé ; une seule source
  • libra « Livre, masse de douze onces. » (latin) → aequilibris (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin aequilibrium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que équilibre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin aequilibrium, dérivé de aequus (« égal ») et libra (« balance, poids, livre »).

Wiktionnaire, article « équilibre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin aequilibrium, « Équilibre, exactitude des balances », dérivé de aequilibris, « Équilibré, de même poids », dérivé de libra, « Livre, masse de douze onces ».

Définitions

  1. 2 Une condition telle que toutes les influences se compensent.
  2. 3 Budget où les dépenses et les recettes se balancent exactement.
  3. 4 État d’esprit où aucune passion, aucun préjugé ne prédomine.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Dosage satisfaisant des différents nutriments dans une ration alimentaire.
  2. 6 Répartition, distribution harmonieuse des masses qui composent une composition.
  3. 7 Figure consistant à se maintenir à la verticale sur les mains.
  4. 8 Dans une futaie irrégulière, objectif à long terme de structure du peuplement, de surface

Descendance

Mots formés à partir de équilibre

  • équilibrerfrançaisMettre ou tenir en équilibre.
  • déséquilibrefrançaisManque d’équilibre (au propre et au figuré).
  • équilibristefrançaisCelui, celle qui fait des exercices dans des positions où l’équilibre est difficile à garder.
  • équilibrismefrançaisTour d’équilibriste.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec équilibre

  • équilibre ponctuéfrançaisMode d'évolution des espèces dans lequel l'évolution se fait par une succession de phases d'équilibre séparées par de

+ 6 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)