français
équivoque
Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1223, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- aequivocus « Équivoque. » (latin) → équivoque (français) : hérité ; une seule source
- voco « Appeler. » (latin) → aequivocus (latin) : formé ; une seule source
- latin aequivocus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- aequivocatiolatinÉquivoque.
- equivocoitalienÉquivoque, ambigu.
- equívocoportugaisÉquivoque.
- aequivocatuslatinÉquivoque.
- equivocquemoyen françaisExpression qui peut être lue en deux sens différents dont un graveleux en intervertissant certaines lettres. On utilise
- aequivocelatinAvec équivoque.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que équivoque
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin aequivocus.
Wiktionnaire, article « équivoque » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin aequivocus, « Équivoque », dérivé de voco, « Appeler ».
Définitions
- 2 Qualifie toutes les choses sur lesquelles on peut porter des jugements opposés.
- 3 Se dit d’une personne à qui l’on ne peut se fier.
Descendance
Mots formés à partir de équivoque
- déséquivoquerfrançaisFaire perdre son caractère équivoque à.
- inéquivoquefrançaisNon équivoque.
- rééquivoquerfrançaisRendre à nouveau équivoque.
- équivocitéfrançaisCaractère de ce qui est équivoque.
- ekivoksuédoisÉquivoque.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)