Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

érable

Genre d’arbre qui croît naturellement dans les régions tempérées à feuilles opposées

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin acer français érable ca 1236 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1236, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

érablefrançaisairableancien français,médiévallatin tardif,acerlatin,akrisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • airable (ancien français) → érable (français) : hérité ; une seule source
  • acer « Aigu, tranchant, perçant, vif, âcre, pénétrant, aigu, dur, violent. » (latin) → érable (français) : hérité ; une seule source
  • médiéval (latin tardif) → érable (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite akris (italique commun) → acer (latin) : hérité ; une seule source
  • ancien français airable — d’après le Wiktionnaire
  • latin acer — d’après le Wiktionnaire
  • latin tardif médiéval — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • agreoccitanAigre.
  • acerocode de langue eoÉrable.
  • agroespagnolAigre.
  • aigreancien françaisArdent, impétueux.
  • agroportugaisAigre.
  • acerbuslatinSévère, austère.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que érable

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français airable ou arable, du bas latin médiéval acerabulus (attesté dans les gloses), composé du latin acer (« érable ») et du gaulois *abalo- (« pomme »).

Wiktionnaire, article « érable » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin acer, de l’italique commun akris.

Définitions

  1. 2 Bois tiré de cet arbre.

Descendance

Mots formés à partir de érable

  • érablanchimentfrançais(Canada) Procédé pour faire passer un produit ou marque comme canadienne.
  • Aubermesnil-aux-ÉrablesfrançaisCommune située dans le département de la Seine-Maritime, en France.

Locutions

Expressions formées avec érable

  • café érablefrançaisCafé québécois aromatisé à l'aide d'eau d'érable ou de sirop d'érable.
  • noces d’érablefrançaisAnniversaire pour les 58 ans de mariage.
  • sirop d’érablefrançaisSirop résultant de la réduction de l’eau d’érable par évaporation, servant comme ingrédient dans divers mets.
  • sucre d’érablefrançaisProduit alimentaire très sucré granuleux (sucre dur) ou très consistant (sucre mou) obtenu en réduisant l’eau d’érable
  • tire d’érablefrançaisSubstance consistante et sucrée, obtenue en réduisant le sirop d’érable par évaporation.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)