français
esbigner
Voler, dérober.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’occitan s'esbinhar.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1754 · le TLFi
Histoire
Attesté 1754, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- s'esbinhar (occitan) → esbigner (français) : une seule source signaler
- occitan s'esbinhar — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : occitan → voir les 1 016 mots français venus de l’occitan
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’argot italien svignare (« décamper, sortir de la vigne ») de vigna mais « le passage de v à b fait cependant difficulté. »
1 autre section
Section 2
Ou de l’occitan s'esbinhar (« se débiner, s'esquiver, s'évader, s'éclipser, décamper, détaler, déguerpir, prendre la fuite, s'enfuir, fuir; filer à l'anglaise; se dérober, se soustraire aux regards »)dérivé de binhar, avec le préfixe es- → voir ex- et bigner (« regarder »).
Wiktionnaire, article « esbigner » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Voler, dérober.
- 2 Partir rapidement en évitant de se faire remarquer.
Descendance
Mots formés à partir de esbigner
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)