français
escalade
Assaut d’une position au moyen d’échelles.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1456, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- escalada « Escalade. » (occitan) → escalade (français) : une seule source
- escalar « Escalader, grimper. » (occitan) → escalada (occitan) : formé ; une seule source
- escala « Échelle. » (occitan) → escalar (occitan) : formé ; une seule source
- scala « Échelle, degrés d'escalier, escalier. » (latin) → escala (occitan) : hérité ; une seule source
- occitan escalada — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- escalassaoccitanGrande échelle.
- escaladísoccitanQu’on peut escalader.
- escalassonoccitanRaidillon.
- escaletaoccitanPetite échelle.
- produch escalaroccitanProduit scalaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escalade
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’occitan escalada (« escalade »), participe passé féminin du verbe escalar (« grimper, escalader »), signifiant littéralement « monter à une échelle ».
Wiktionnaire, article « escalade » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’occitan escalada, « Escalade », dérivé de escalar, « Escalader, grimper », dérivé de escala, « Échelle ».
Définitions
- 2 Éléments superposés en forme d'échelle.
- 3 Action de grimper.
- 4 Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en
voir les 4 autres sens
- 5 Circonstance qui aggrave le délit.
- 6 Augmentation ou aggravation progressive par une suite de réactions mutuelles de plus en
- 7 (République de Genève) Fête genevoise, en commémoration de la nuit du 11 au 12 décembre
- 8 Transfert d’une demande de support client à une personne plus compétente.
Descendance
Mots formés à partir de escalade
- escaladerfrançaisMonter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute
- escalatoirefrançaisRelatif à une escalade militaire.
Locutions
Expressions formées avec escalade
- escalade librefrançaisType d’escalade qui consiste à grimper par la seule force de son corps, en attrapant directement les prises avec les
+ 4 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)