Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

escandolat

Soute d’une galère à laquelle on accède par une écoutille, et où le capitaine rangeait son linge, ses provisions, sa

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval scandolarium français escandolat 1384 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1384, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

escandolatfrançaisestandelarmoyen français,scandolariumlatin médiéval,scandulalatin,scanderelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • estandelar (moyen français) → escandolat (français) : hérité ; une seule source
  • scandere (latin) → escandolat (français) : hérité ; une seule source
  • scandula « Bardeau, petite planche pour couvrir un toit. » (latin) → escandolat (français) : hérité ; une seule source
  • scandolarium (latin médiéval) → escandolat (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français estandelar — d’après le Wiktionnaire
  • latin scandere — d’après le Wiktionnaire
  • latin scandula — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval scandolarium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • scandularislatinDe bardeau.
  • scandolaitalienBardeau, petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons.
  • escandaespagnolÉpeautre.
  • scândurăroumain

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escandolat

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen français estandelar, du latin médiéval scandolarium via l’ancien génois, du latin scandula (« bardeau »). Une autre source indique que la variante scandolar, viendrait du latin scando (« monter »).
3 autres sections

Section 2

Évolutions :

Section 3

1384 (Moyen français) : estandelar

Section 4

1622 (Français préclassique) : escandola

Wiktionnaire, article « escandolat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin médiéval scandolarium.

Descendance

Mots formés à partir de escandolat

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)