français
escargot
Nom générique donné aux mollusques possédant une coquille, particulièrement ceux de la
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté ca 1393, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- escargol (ancien français) → escargot (français) : hérité ; une seule source
- scarabaeus « Escarbot, sorte de scarabée. » (latin) → escargot (français) : hérité ; une seule source
- escargòl « Variante de cagaròl, escargot. » (occitan) → escargot (français) : une seule source
- κάραβος kárabos « Crabe, langouste. » (grec ancien) → scarabaeus (latin) : emprunté ; une seule source
- cagaròl « Escargot, gros escargot (Helix aspersa). » (occitan) → escargòl (occitan) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- ancien français escargol — d’après le Wiktionnaire
- latin scarabaeus — d’après le Wiktionnaire
- occitan escargòl — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escargot
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français escargol ; (1549) escargot ; de l’occitan escargòl (l’emploi culinaire des escargots vient du Sud), altération de cagaròl, apparenté à caracol, transformé probablement sous l’influence des descendants occitans du latin scarabaeus : voir escarbot.
Wiktionnaire, article « escargot » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin scarabaeus, « Escarbot, sorte de scarabée », du grec ancien κάραβος, kárabos, « Crabe, langouste ».
Définitions
- 2 Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne.
- 3 Quelqu’un de lent.
- 4 Spirale, colimaçon.
voir les 2 autres sens
- 5 Pain aux raisins en forme d’escargot.
- 6 Terme utilisé pour se moquer des personnes transgenres ou non-binaires.
Descendance
Mots formés à partir de escargot
- escargotienfrançaisRelatif ou semblable à l’escargot.
- escargotièrefrançaisÉlevage d'escargots.
- escargotanglaisEscargot.
- escargotitalienEscargot, mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne.
Locutions
Expressions formées avec escargot
- escargot pommefrançaisEspèce d'escargot de la famille des Ampullariidae.
- escargot de BourgognefrançaisEspèce de gros escargots à coquille blanche à brune, et aux rayures perpendiculaires aux spires, comestibles. Helix
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)