Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

escompte

Retenue faite par celui qui avance avant l’échéance une somme due à quelqu’un.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin putare › computare italien contare › scontare › sconto français escompte 1597 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1597, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

escomptefrançaisscontoitalienEscompte, remise.,escontemoyen français,scontareitalien,contareitalien,computarelatin,putarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • esconte (moyen français) → escompte (français) : hérité ; une seule source
  • sconto « Escompte, remise. » (italien) → escompte (français) : une seule source
  • scontare « Déduire, faire un rabais, solder. » (italien) → sconto (italien) : formé ; une seule source
  • contare « Compter, déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul. » (italien) → scontare (italien) : formé ; une seule source
  • computare (latin) → contare (italien) : hérité ; une seule source
  • putare (latin) → computare (latin) : formé ; une seule source
  • moyen français esconte — d’après le Wiktionnaire
  • italien scontare — d’après le Wiktionnaire
  • italien sconto — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • contaroumainCompter
  • escompteoccitanEscompte.
  • contafiliitalienCompte-fils, loupe de faible distance focale montée sur un support dont la hauteur correspond à la mise au point[1].
  • contamigliaitalienOdomètre en milles sur le tableau de bord des véhicules.
  • SkontoallemandEscompte.
  • ricontareitalienRecompter, compter de nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escompte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français esconte (« retenue sur une somme ») (1597). De l’italien sconto (« décompte »), attesté depuis (1332), qui est le déverbal de l’italien scontare (« escompter »).

Wiktionnaire, article « escompte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien scontare, « Déduire, faire un rabais, solder », dérivé de contare, du latin computare.

Définitions

  1. 2 Remise faite au payeur par celui qui reçoit un paiement avant l’échéance, ou avant le
  2. 3 Opération de bourse à l’aide de laquelle l’acheteur à terme peut se faire livrer à toute

Descendance

Mots formés à partir de escompte

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec escompte

  • taux d’escomptefrançaisTaux d’intérêt utilisé sur le marché monétaire, pour les prêts à très court terme (quelques jours), où les intérêts sur

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)