français
escroquer
Tirer quelque chose de quelqu’un par fourberie, par dol et manœuvres frauduleuses.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1557, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- scroccare « Vivre aux crochets de quelqu’un, écornifler. » (italien) → escroquer (français) : une seule source
- crocco « Croc, crochet. » (italien) → scroccare (italien) : formé ; une seule source
- croc (ancien français) → crocco (italien) : une seule source
- forme reconstruite krōk (francique) → croc (ancien français) : emprunté ; une seule source
- italien crocco — d’après le Wiktionnaire
- italien scroccare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- scroccoitalienPique-assiette.
- scroccheriaitalienEscroquerie, habitude de vivre aux crochets de quelqu’un.
- scrocconeitalienPique-assiette.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escroquer
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien scroccare (« voler ») . De l’italien crocco (« décrocher, écornifler »).
Wiktionnaire, article « escroquer » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien crocco, « Croc, crochet », de l’ancien français croc, du francique krōk.
Définitions
- 2 Voler quelqu’un par des moyens frauduleux.
Descendance
Mots formés à partir de escroquer
- escroqueriefrançaisAction d’escroquer.
- escroqueusefrançaisFemme qui escroque, ou qui est accusée d’escroquerie.
- entr’escroquerfrançaisS’escroquer l’un l’autre.
- réescroquerfrançaisEscroquer à nouveau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)