français
espèce
Image ; aspect ; apparence.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- espece « Épice, aromate. » (ancien français) → espèce (français) : hérité ; une seule source
- species « Vue, faculté de regarder, action de regarder, regard, coup d’œil. » (latin) → espece (ancien français) : hérité ; une seule source
- specio « Regarder. » (latin) → species (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite spekjō (italique commun) → specio (latin) : hérité ; une seule source
- ancien français espece — d’après le Wiktionnaire
- latin species — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espèce
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin species (« vue, regard »), puis a dérivé en « aspect, apparence », « cas particulier », « catégorie ».
1 autre section
Section 2
Certains rapprochent l’expression payer en espèces de payer en épices parce que « les épices — autrefois rares et chères, constituaient une monnaie d’échange. » De fait, les deux mots partagent le même étymon.
Wiktionnaire, article « espèce » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français espece, « Épice, aromate », du latin species, dérivé de specio, « Regarder ».
Définitions
- 2 Sorte ; qualité.
- 3 Unité fondamentale de la systématique, regroupant des organismes capables de se
- 4 Substance simple ou peu composée.
voir les 4 autres sens
- 5 Premier élément de classification dans une hiérarchie minérale définie par la composition
- 6 Cas particulier sur lequel il s’agit de prononcer.
- 7 Une personne qui n’a plus le mérite de son état et se prête encore à son avilissement.
- 8 Monnaie métallique ayant cours légal.
Descendance
Mots formés à partir de espèce
- sous-espècefrançaisDivision dans une espèce.
- millespècefrançaisCalament.
- conspécifiquefrançaisQui appartient à la même espèce.
+ 2 autres
Locutions
Expressions formées avec espèce
- cas d’espècefrançaisCas particulier, auquel on ne peut pas forcément appliquer la règle générale.
+ 22 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)