Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

essieu

Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d’une voiture.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien ἄξων Romanisation savante du grec ancienáxōn latin axis français essieu au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

essieufrançaisaxislatin,axileforme reconstruitelatin vulgaire,ἄξωνáxōngrec ancienAxe,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • axis « Axe, essieu de voiture, char. » (latin) → essieu (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite axile (latin vulgaire) → essieu (français) : hérité ; une seule source
  • ἄξων áxōn « Axe » (grec ancien) → axis (latin) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin axis — d’après le Wiktionnaire
  • latin vulgaire forme reconstruite axile — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • asseitalienPlanche, rayon, rayon de rangement, tablette, étagère.
  • acheanglaisAvoir mal; souffrir d'une douleur continue et sourde, comme celle causée par une maladie ou une exertion plutôt qu'une
  • axungialatinAxonge, graisse à essieu.
  • aisancien françaisHache.
  • aisselancien françaisEssieu.
  • acheancien françaisCharpente.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que essieu

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Aissieu, essieu, forme picarde, réfection d’après le pluriel aissieus de aissil (XIIIᵉ siècle), du latin populaire *axīle, dérivé du latin classique axis « axe, essieu ». Axis, en réaction à un risque de confusion avec assis, a été remplacé par plusieurs formes dérivées telles que *axīlis, axālis, *axiolum et *axellum ^([1]).

Wiktionnaire, article « essieu » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin axis, « Axe, essieu de voiture, char », du grec ancien ἄξων, áxōn, « Axe ».

Définitions

  1. 2 Arbre de transmission entre le différentiel et la roue.
  2. 3 Ensemble composé de l’essieu et des roues qu’il supporte.
  3. 4 Axe d’une roue de poulie.

Descendance

Mots formés à partir de essieu

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec essieu

  • corps d’essieufrançaisPartie de l’essieu nu située entre les portées de calages dans le cas d’un essieu à fusées extérieures ou entre les
  • essieu arrièrefrançaisAxe auquel sont fixées entre autres les roues et suspensions arrière, cet ensemble constituant le train arrière.
  • essieu avantfrançaisAxe auquel sont fixées entre autres les roues et suspensions avant, cet ensemble constituant le train avant.
  • essieu classiquefrançaisType d’essieu ferroviaire, ensemble solidaire composé de deux roues ferroviaires et d’un axe (aussi appelé essieu nu).
  • essieu coudéfrançaisType d’essieu ferroviaire, ensemble composé de deux roues ferroviaires et deux axes indépendants reliés par un élément
  • essieu moteurfrançaisEssieu couplé au moteur et assurant la propulsion ou la traction du véhicule duquel il fait partie.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)