français
estamper
Faire une empreinte d’une matière dure et gravée sur une matière plus molle.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- estamper (moyen français) → estamper (français) : hérité ; une seule source
- estamper « Fouler au pied. » (ancien français) → estamper (français) : hérité ; une seule source
- stampare « Imprimer. » (italien) → estamper (français) : une seule source
- forme reconstruite stamphon (vieux haut-allemand) → stampare (italien) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- moyen français estamper — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français estamper — d’après le Wiktionnaire
- italien stampare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- stampabileitalienImprimable, qui peut être imprimé.
- stampaggioitalienMoulage.
- rotostampaggioitalienRotomoulage.
- sovrastampareitalienSurimprimer, imprimer sur quelque chose qui est déjà imprimé.
- stampabilitàitalienImprimabilité, qualité de ce qui est imprimable.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que estamper
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français estamper ; par rapport à étamper, le maintien du \s\ dans la graphie et la prononciation est dû à l’influence de estampe et de l’italien stampare.
Wiktionnaire, article « estamper » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien stampare, « Imprimer », du vieux haut allemand stamphon.
Définitions
- 2 Prendre l’empreinte d'une inscription.
- 3 Former, empreindre des figures, sur le cuir, pour en faire des tapisseries, des
- 4 Étamper, faire les trous, dans un fer à cheval, pour le passage des clous.
voir les 1 autres sens
- 5 Escroquer, tromper.
Descendance
Mots formés à partir de estamper
- estampagefrançaisAction d’estamper.
- estampeurfrançaisPilon pour estamper les formes à sucre.
- estampablefrançaisQue l’on peut estamper.
- estampoirfrançaisVariante de étampoir.
- estampurefrançaisVariante de étampure.
- réestamperfrançaisEstamper à nouveau.
- estamparespagnolEstampiller.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)