français
esterlin
Monnaie d’argent ayant circulé en France capétienne et en Angleterre, y compris sur les
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1174, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- esterlin « Esterlin (monnaie). » (ancien français) → esterlin (français) : hérité ; une seule source
- esterlingus (latin médiéval) → esterlin (français) : hérité ; une seule source
- ancien français esterlin — d’après le Wiktionnaire
- latin médiéval esterlingus — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin médiéval esterlingus d’origine obscure. Il pourrait, selon Du Cange, provenir du mot E(a)sterlingi (« gens de l’Est »), qui désignait les marchands de la ligue hanséatique venant faire des affaires à Londres au XIIᵉ siècle ou une peuplade saxonne dont la monnaie se serait répandue dans les relations commerciales. Cette explication s’accorde mal avec la suprématie de la forme sterling dans le domaine anglo-saxon. Il faut aussi mentionner l’hypothèse d’un type anglo-saxon *steorling, dérivé de steorra (« étoile » → voir star) fondée sur le fait que les plus vieilles pièces normandes portaient une étoile.
Wiktionnaire, article « esterlin » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin médiéval esterlingus.
Définitions
- 2 Poids dont se servaient les orfèvres et qui valait environ 1,5 gramme.
Descendance
Mots formés à partir de esterlin
- estelinfrançaisAncien poids.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)