français

étalonner

Comparer un poids, une mesure à un étalon, ou régler un appareil de mesure de façon à

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1390, en ancien français, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

étalon « Cheval mâle utilisé pour la reproduction. » (français) → étalonner (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
forme reconstruite stalo (francique) → étalon (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
étalon (moyen français) → étalon (français) : hérité ; une seule source
estalon « Étalon (cheval). » (ancien français) → étalon (français) : hérité ; une seule source
stallo (francique) → estalon (ancien français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français étalon — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que étalonner

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dénominal de étalon.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de étalon, « Cheval mâle utilisé pour la reproduction », du moyen français étalon.

2 Marquer d’une empreinte un poids, une mesure, après avoir vérifié sa conformité avec un
3 Servir d’étalon, de reproducteur en parlant d’un cheval. ^([1])
4 Régler les couleurs d'un équipement (moniteur, téléviseur, etc.)

voir les 1 autres sens

5 Ajuster la colorimétrie d'une œuvre audiovisuelle, lors de la phase de post-production.

Mots formés à partir de étalonner

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)