français
étancher
Arrêter un liquide qui s’écoule.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- estanchier « Boucher, fermer, arrêter. » (ancien français) → étancher (français) : hérité ; une seule source
- stagnare (latin) → estanchier (ancien français) : hérité ; une seule source
- stagnum « Étang, eau stagnante, marais, lac, mer. » (latin) → stagnare (latin) : formé ; une seule source
- ancien français estanchier — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- estanchementancien françaisÉcluse.
- stanchanglaisÉtancher.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que étancher
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l'ancien français estanchier, du roman *stancare ^([1]).→ voir étanche et -er.
Wiktionnaire, article « étancher » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français estanchier, « Boucher, fermer, arrêter », du latin stagnare, dérivé de stagnum, « Étang, eau stagnante, marais, lac, mer ».
Définitions
- 2 Rendre étanche.
- 3 Apaiser, en parlant de la soif.
Descendance
Mots formés à partir de étancher
- étanchementfrançaisAction d’étancher la soif.
- étancheurfrançaisPersonne qui assure l’étanchéité d’une structure.
- inétanchablefrançaisQue l’on ne peut pas étancher.
- réétancherfrançaisÉtancher à nouveau.
- étanchablefrançaisQue l’on peut étancher.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)