français

état des lieux

Inventaire des meubles et immeubles d’un lieu.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

état « Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. » (français) → état des lieux (français) : formé ; une seule source
lieu « Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe. » (français) → état des lieux (français) : formé ; une seule source
estat « État. » (ancien français) → état (français) : hérité ; une seule source
lieu (moyen français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
leu « Loup (animal). » (ancien français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → lieu (français) : hérité ; une seule source
status « Posture, position, attitude, station. » (latin) → estat (ancien français) : hérité ; une seule source
lupus « Loup. » (latin) → leu (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite statos (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
forme reconstruite status (italique commun) → status (latin) : hérité ; une seule source
stodérivé (latin) → status (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite wĺ̥kʷos (indo-européen commun) → lupus (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

EtatallemandBudget de l’État.
ProjektetatallemandBudget de projet, prévision de dépenses consacrées à un projet.
etatocode de langue eoÉtat, liste.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que état des lieux

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Locutioncomposée de état et de lieu.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de lieu, de l’ancien français leu, « Loup (animal) », du latin lupus, « Loup ».

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

reality check (anglais) → terme recommandé : état des lieux — Tous domaines, Journal officiel du 13 mars 2013 — FranceTerme

2 Relevé contradictoire, entre locataire et propriétaire, de l’état d'un immeuble loué.
3 Inventaire, relevé.
4 Description d’une situation donnant lieu éventuellement à une comparaison avec un cahier

voir les 1 autres sens

Mots formés à partir de état des lieux

Aucun mot dérivé dans les données.

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)