Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

étoffe

Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin stupa français étoffe 1241 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1241, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

étoffefrançaisétofferfrançais,stupalatinVariante de stuppa.,estoffermoyen français,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • étoffer « Garnir de ce qui est nécessaire. » (français) → étoffe (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • stupa « Variante de stuppa. » (latin) → étoffe (français) : hérité ; une seule source
  • estoffer (moyen français) → étoffer (français) : hérité ; une seule source
  • français étoffer — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin stupa — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de étoffer. Le wallon stofe et le bourguignon estofle semblent être les mots qui réintroduisirent en français dans le sens nouveau de « tissu » dû à la modification en allemand (Stoff) du sens du latin stupa (« étoupe »).

Wiktionnaire, article « étoffe » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin stupa, « Variante de stuppa ».

Définitions

  1. 2 Qualité, nature intrinsèque d'une personne ou d’une chose.
  2. 3 Potentiel de capacités.
  3. 4 Ce que l’imprimeur faisait payer, à raison de tant pour cent, au-delà des frais
voir les 4 autres sens
  1. 5 Ensemble des matériaux utilisés pour la construction d'un navire.
  2. 6 Union de plusieurs feuilles d'acier superposées et forgées ensemble, en vue de la
  3. 7 Nom donné à l'or ou l'argent qui peuvent entrer dans la fabrication de certains rubans.
  4. 8 Solution d’alun dans laquelle on trempe les peaux à tanner.

Descendance

Mots formés à partir de étoffe

  • basse-étoffefrançaisMélange de plomb et d'étain, pour la fabrication de pots de moindre qualité.
  • claire-étoffefrançaisClaire-soudure.
  • double-étoffefrançaisTissu dont les deux côtés peuvent avoir un aspect différent, car fabriqué avec deux chaînes et deux trames
  • presse-étoffefrançaisPatte qui, dans les machines à coudre, maintient l’étoffe, on la nomme aussi pied-de-biche.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)