Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

être-là

Situation d’une créature qui existe, indépendamment du sens éventuel de cette existence.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand dār allemand da › Dasein français être-là 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

être-làfrançaisDaseinallemand,seinallemand,daallemand,sīnvieux haut-allemand,sīnmoyen haut-allemand,dōvieux haut-allemand,dārvieux haut-allemand,dōmoyen haut-allemand,dārmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Dasein « Le fait d'être là (sens littéral), présence, existence. » (allemand) → être-là (français) : une seule source
  • da « (adverbe de lieu) Là, ici, y. » (allemand) → Dasein (allemand) : formé ; une seule source
  • sein « Être, copule pour définir un état, une caractéristique du sujet. » (allemand) → Dasein (allemand) : formé ; une seule source
  • dār (moyen haut-allemand) → da (allemand) : hérité ; une seule source
  • dō (moyen haut-allemand) → da (allemand) : hérité ; une seule source
  • dār (vieux haut-allemand) → da (allemand) : hérité ; une seule source
  • dō (vieux haut-allemand) → da (allemand) : hérité ; une seule source
  • sīn (moyen haut-allemand) → sein (allemand) : hérité ; une seule source
  • sīn (vieux haut-allemand) → sein (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Dasein — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • damitallemandAinsi, de cette manière, de ce fait, sur ce.
  • dahinallemandLà, là-bas, à cet endroit-là, y.
  • damalsallemandAlors, autrefois.
  • davonallemandDont, signale une partie spécifique d’une totalité.
  • davorallemand(adverbe de temps, conjonctif) Auparavant, autrefois.
  • dazuallemandPar-dessus le marché ; en plus ; en outre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que être-là

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Traduction littérale de l'allemand Dasein (« existence », mais littéralement da = « là » et sein = « être »), notion exposée par le philosophe Martin Heidegger.

Wiktionnaire, article « être-là » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Dasein, « Le fait d'être là (sens littéral), présence, existence », composé de da, « (adverbe de lieu) Là, ici, y », du moyen haut-allemand dār.

Descendance

Mots formés à partir de être-là

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)