Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

euphorie

Sensation de bien-être, état de confiance de celui qui croit se bien porter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien εὖ Romanisation savante du grec ancieneû › εὔφορος Romanisation savante du grec ancieneúphoros › εὐφορία Romanisation savante du grec ancieneuphoría français euphorie 1732 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1732, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

euphoriefrançaisεὐφορίαeuphoríagrec ancien,εὔφοροςeúphorosgrec ancienBien portant.,φορόςphorósgrec ancien,εὖeûgrec ancienBien.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • εὐφορία euphoría « Endurance, capacité à supporter une maladie, à redevenir bien portant. » (grec ancien) → euphorie (français) : une seule source
  • εὔφορος eúphoros « Bien portant. » (grec ancien) → εὐφορία euphoría (grec ancien) : formé ; une seule source
  • εὖ eû « Bien. » (grec ancien) → εὔφορος eúphoros (grec ancien) : formé ; une seule source
  • φορός phorós « Portant (en parlant du vent) d’où propice, favorable. » (grec ancien) → εὔφορος eúphoros (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

  • grec ancien εὐφορία euphoría — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • EuphorieallemandEuphorie.
  • euphoriaanglaisEuphorie.
  • Tech-EuphorieallemandEuphorie autour de la technologie, confiance absolue dans les capacités et les bienfaits de la technologie.
  • euforiaitalienEuphorie, sensation de bien-être, état de confiance de celui qui croit se bien porter.
  • эйфория èjforiârusseEuphorie.
  • ευφορία euforíagrec

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que euphorie

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du grec ancien εὐφορία, euphoria (« état de celui qui est bien portant ») dérivé de εὔφορος, euphoros (« bien portant »). Première attestation, en français, sous la plume du médecin Philippe Hecquet. L’anglais euphoria est attesté en 1727.

Wiktionnaire, article « euphorie » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien εὐφορία, euphoría, dérivé de εὔφορος, eúphoros, « Bien portant », composé de εὖ, eû, « Bien ».

Descendance

Mots formés à partir de euphorie

  • euphoriquefrançaisQui fait preuve d'une grande joie, d'un grand bonheur, très heureux.
  • euphoriserfrançaisRendre euphorique, provoquer un sentiment d'euphorie à.

Locutions

Expressions formées avec euphorie

  • euphorie de genrefrançaisFaçon positive d’envisager sa propre transidentité ou non-binarité.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)