Aller au contenu

français

européen moyen type

Aire linguistique ouest-européenne moderne dont les membres nucléaires sont le français et l’allemand, comprenant aussi l’anglais, l’italien, l’espagnol, etc…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais Standard.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

anglais Standard français européen moyen type 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

européen moyen typefrançaisStandardanglais,

une seule source

L’ascendance en liste
  • Standard (anglais) → européen moyen type (français) : emprunté ; une seule source signaler
  • anglais Standard — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque de l’anglais Standard Average European, concept proposé par Benjamin Lee Whorf en 1941.

Wiktionnaire, article « européen moyen type » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Aire linguistique ouest-européenne moderne dont les membres nucléaires sont le français et l’allemand, comprenant aussi l’anglais, l’italien, l’espagnol, etc. comme membres périphériques, qui a les traits linguistiques rares suivants :
  2. 2 articles défini et indéfini : le livre, un livre ;
  3. 3 proposition relative introduit par un pronom relatif : l’homme avec qui j’ai parlé ;
voir les 4 autres sens
  1. 4 parfait avec un verbe possessif : je l’ai vu ;
  2. 5 construction passive par un participe : il a été tué ;
  3. 6 négation par un pronom négatif sans adverbe négatif : je ne sais rien ;
  4. 7 accord verbal avec un sujet obligatoire : nous allons, vous allez.

Descendance

Mots formés à partir de européen moyen type

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)