Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

facile

Qui se fait sans peine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › facilis français facile 1441 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1441, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

facilefrançaisfacilemoyen français,facilislatinFacile.,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • facile (moyen français) → facile (français) : hérité ; une seule source
  • facilis « Facile. » (latin) → facile (français) : hérité ; une seule source
  • facere (latin) → facilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • moyen français facile — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin facilis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que facile

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin facilis, dérivé de facĕre (« faire »).

Wiktionnaire, article « facile » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin facilis, « Facile », dérivé de facere, de l’indo-européen commun dʰeh₁.

Définitions

  1. 2 Qui est aisé à faire.
  2. 3 Qui ne présente pas de difficultés.
  3. 4 Qui est aisé à aborder et à converser.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Qualifie un travail qui coûte peu, qui se fait vite et bien.
  2. 6 Qui ne sent pas la gêne, qui paraît fait sans peine, sans effort.
  3. 7 Qui exécute sans peine.
  4. 8 Dont on voit qu'aucun effort ne fut fait pour le faire.
  5. 9 Qui se plie sans peine aux circonstances, qui se prête aisément à ce que l’on attend de
  6. 10 Dont on peut faire tout ce qu’on veut.
  7. 11 Qualifiait une femme, une jeune fille, qui se laissait séduire aisément.
  8. 12 Peu sévère, peu contraignant, relâché, en parlant des choses.

Descendance

Mots formés à partir de facile

Locutions

Expressions formées avec facile

  • femme facilefrançaisFille facile.
  • gâchette facilefrançaisIndividu qui peut facilement tirer avec une arme à feu, sans se poser trop de questions.
  • à la gâchette facilefrançaisQui peut facilement tirer avec une arme à feu, sans se poser trop de questions.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)