français
faguenas
Odeur fade et mauvaise, puanteur sortant d’un corps malpropre ou mal sain.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’occitan faganas.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
- occitan faganas — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : occitan → voir les 1 016 mots français venus de l’occitan
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Étymologie obscure :
2 autres sections
Section 2
De l’occitan faganas (« odeur de fouine ») : les fouines et les martres laissent derrière elles une odeur nauséabonde. Ces animaux urinent pour marquer leur territoire - voir faganat ;
Section 3
D'après M. Bugge — (Romania, nᵒ 10, page 147), faguenas serait la métathèse de fanegas (comparer talevas pour tavelas, et étincelle de scintilla), et viendrait du vieux haut-allemand fnehan, moyen haut-allemand phnehen, « respirer », bavarois pfnechen, d'où pfnäckelen, « puer », pfnäckl, « odeur rebutante ». Les Français, ne pouvant prononcer l'onomatopée pff, y inséraient un \a\.
Wiktionnaire, article « faguenas » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Odeur fade et mauvaise, puanteur sortant d’un corps malpropre ou mal sain.
- 2 Odeur d'hôpital.
Descendance
Mots formés à partir de faguenas
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)