Aller au contenu

français

faible

Qui est débile, qui manque de force, de vigueur.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin flere › flebilis moyen français foible français faible ca 1100 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • foible « Faible. » (moyen français) → faible (français) : hérité ; une seule source
  • feble « Faible. » (ancien français) → faible (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite febilis (latin vulgaire) → faible (français) : hérité ; une seule source
  • flebilis « Affligeant, qui fait pleurer. » (latin) → foible (moyen français) : hérité ; une seule source
  • flebilis (latin) → feble (ancien français) : hérité ; une seule source
  • flere (latin) → flebilis (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite flēō (italique commun) → flere (latin) : une seule source
  • moyen français foible — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français feble — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin flebilis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
  • latin vulgaire forme reconstruite febilis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • foiblessemoyen françaisFaiblesse.
  • FaibleallemandFaible, dans le sens de penchant, affinité.
  • feblèscode de langue htFaiblesse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que faible

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin populaire *fēbilis forme dissimilée du latin flebilis (« digne d’être pleuré, affligeant ») qui nous donne flebile et flébile (« plaintif »).

Wiktionnaire, article « faible » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français foible, « Faible », du latin flebilis, « Affligeant, qui fait pleurer », dérivé de flere.

Définitions

  1. 2 Qui manque de force morale, qui est trop indulgent, trop facile, sans fermeté.
  2. 3 Qui manque de puissance, de ressources, etc.
  3. 4 Qui n’a pas assez de grosseur, d’épaisseur, de force, de solidité, etc., en parlant des
voir les 3 autres sens
  1. 5 Qui est peu fortifié.
  2. 6 Qui est peu considérable en son genre sous le rapport de la quantité, de l’étendue, de la
  3. 7 Il s’emploie souvent avec les prépositions de ou en suivies d’un nom qui caractérise le

Descendance

Mots formés à partir de faible

  • faiblessefrançaisÉtat de ce qui est faible.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec faible

  • anche faiblefrançaisAnche vibrant à la fréquence imposée par les modes propres du résonateur, comme dans les cas du hautbois, de la

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)