Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fainéant

Qui évite l’effort ou le travail, par paresse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › factum moyen français faict français fait › fainéant 1306 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1306, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fainéantfrançaisnéantfrançais,faitfrançais,neforme reconstruitelatin vulgaire,faitmoyen français,faictmoyen françaisFait.,fetancien françaisActe, action.,faitancien français,factumlatin,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fait « Réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté. » (français) → fainéant (français) : formé ; une seule source
  • néant « État d’inexistence des êtres et des choses. » (français) → fainéant (français) : formé ; une seule source
  • faict « Fait. » (moyen français) → fait (français) : hérité ; une seule source
  • fait (moyen français) → fait (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ne (latin vulgaire) → néant (français) : hérité ; une seule source
  • fait (ancien français) → faict (moyen français) : hérité ; une seule source
  • factum « Acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage. » (latin) → faict (moyen français) : hérité ; une seule source
  • fet « Acte, action. » (ancien français) → fait (moyen français) : une seule source
  • factum (latin) → fet (ancien français) : hérité ; une seule source
  • facere (latin) → factum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source
  • français fait — d’après le Wiktionnaire
  • français néant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fainéant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fait et de néant. Auguste Scheler ^([1]) souligne qu’il faut distinguer ce mot de feignant, participe présent de feindre qui avait le sens spécialisé de celui « qui ne va pas de tout cœur au travail ». La proximité phonétique et sémantique a fait que feignant est devenu un synonyme populaire de fainéant.

Wiktionnaire, article « fainéant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de fait, « Réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté », du moyen français faict, « Fait », de l’ancien français fait.

Descendance

Mots formés à partir de fainéant

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec fainéant

  • roi fainéantfrançaisRoi franc mérovingien considéré n’ayant qu’un rôle cérémoniel, à partir du règne de Thierry III (673) et à la fin de

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)