Aller au contenu

français

fenêtre intruse

Fenêtre qui s’affiche soudainement à l’écran sans que l’utilisateur en ait fait la demande.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’anglais pop-up.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

anglais pop-up français fenêtre intruse 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fenêtre intrusefrançaispop-upanglaisPop-up.,

une seule source

L’ascendance en liste
  • pop-up « Pop-up. » (anglais) → fenêtre intruse (français) : une seule source signaler
  • anglais pop-up — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Néologisme publié dans le Journal officiel de la République française du 18 décembre 2005, visant à remplacer l'emprunt de l'anglais pop-up window ou pop-up.

Wiktionnaire, article « fenêtre intruse » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • pop-up window (anglais) → terme recommandé : fenêtre intruse — Informatique, Internet, Journal officiel du 18 décembre 2005 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de fenêtre intruse

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)