Aller au contenu

français

fermier

Agriculteur, cultivateur, paysan.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

fermier est dérivé de ferme avec le suffixe -ier, d’après le Wiktionnaire, qui le glose « Agriculteur, cultivateur, paysan. » Le Littré renvoie aussi à ferme. Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

indo-européen commun *dher latin firmus français ferme › fermier au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • ferme « Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance. » (français) → fermier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • firmus « Ferme, stable. » (latin) → ferme (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dher (indo-européen commun) → firmus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français ferme — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • feirmcode de langue gaFerme.
  • ферма fermacode de langue bgFerme, exploitation agricole.
  • fèmcode de langue htFerme.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fermier

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de ferme, avec le suffixe -ier.

Wiktionnaire, article « fermier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de ferme, « Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance », du latin firmus, « Ferme, stable », de l’indo-européen commun dher.

Définitions

  1. 2 Celui qui tient à ferme une propriété agricole.
  2. 3 Celui qui prend à ferme des terres ou des droits.
  3. 4 Ceux auxquels les droits du roi étaient affermés.

Descendance

Mots formés à partir de fermier

  • fermier-gentilhommefrançaisFermier enrichi aspirant à la noblesse.
  • cofermierfrançaisCelui qui prend une ferme en s’associant avec une autre personne.

Locutions

Expressions formées avec fermier

  • cantal fermierfrançaiscantal dont la production utilise exclusivement du lait cru (par conséquent pas du lait pasteurisé).
  • drive fermierfrançaisRetrait à la ferme.
  • fermier aubergistefrançaisTenancier de ferme auberge : agriculteur qui cuisine et sert ses produits dans sa ferme.
  • écaille fermièrefrançaisInsecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des arctidés (Arctiidae) dont le dos des ailes est de couleur
  • à la fermièrefrançaisÀ la façon fermière ; à la façon des fermières et des fermiers.

Sources

Consulté aussi : TLFi