Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fidèle

Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin fidere › fides › fidelis ancien français fedel français fidèle Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté fin Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fidèlefrançaisfedelancien françaisFidèle.,fidelislatin,fideslatin,fiderelatin,feiðōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fedel « Fidèle. » (ancien français) → fidèle (français) : hérité ; une seule source
  • fidelis « Digne de confiance, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère. » (latin) → fedel (ancien français) : hérité ; une seule source
  • fides « Foi, croyance, confiance, créance, crédit. » (latin) → fidelis (latin) : formé ; une seule source
  • fidere (latin) → fides (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite feiðō (italique commun) → fidere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français fedel — d’après le Wiktionnaire
  • latin fidelis — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fidèle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

fidel (Passion). Du latin fidelis (« fiable, sûr, loyal ; solide, ferme »), de fides (« foi »), qui a remplacé la forme populaire feoil ; rare avant le XVIᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « fidèle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français fedel, « Fidèle », du latin fidelis, « Digne de confiance, fidèle, sûr, solide, loyal, sincère », dérivé de fides, « Foi, croyance, confiance, créance, crédit ».

Définitions

  1. 2 Qui ne s’adonne pas aux amours extra-conjugales.
  2. 3 Qui ne s’écarte pas de quelque chose ; qui n’y renonce pas.
  3. 4 Qualifie un employé, un domestique qui a de la probité, de l’attachement pour ceux qu’il
voir les 6 autres sens
  1. 5 Qualifie des actes, des sentiments où il y a de la fidélité.
  2. 6 Qui professe ce qui est considéré comme la vraie religion.
  3. 7 Qui est exact, qui ne s’écarte pas de la vérité, en parlant des personnes et des choses.
  4. 8 Qualifie une mémoire qui retient bien et avec exactitude ; ou le souvenir exact que l’on
  5. 9 Qualifie une balance, un appareil de mesure, qui donne une mesure semblable de quantités
  6. 10 Qui ne fait pas défaut.

Descendance

Mots formés à partir de fidèle

+ 3 autres

Locutions

Expressions formées avec fidèle

  • image fidèlefrançaisPrincipe comptable selon lequel les états financiers doivent refléter de manière sincère et complète la situation

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)