Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

figuier-mûrier

Synonyme de figuier sycomore (espèce de plantes).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μείρομαι Romanisation savante du grec ancienmeíromai › μόρα Romanisation savante du grec ancienmóra latin mora français mûre › mûrier › figuier-mûrier 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

figuier-mûrierfrançaismûrierfrançais,figuierfrançais,mûrefrançais,figuefrançais,moralatinDélai, retard.,figueancien français,figemoyen français,μόραmóragrec ancienBataillon spartiate.,figaancien occitanFigue.,μείρομαιmeíromaigrec ancienRecevoir sa part.,ficaforme reconstruitelatin vulgaire,ficuslatinFiguier, figue.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • figuier « Arbre de la famille des moracées, qui porte des figues. » (français) → figuier-mûrier (français) : formé ; une seule source
  • mûrier « Genre de la famille des Moraceae, arbres ou arbustes à feuilles caduques alternes, aux fleurs en chatons et dont les » (français) → figuier-mûrier (français) : formé ; une seule source
  • figue « Faux-fruit comestible du figuier, issu de l’inflorescence contenant des akènes qui sont les fruits proprement dits » (français) → figuier (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • mûre « Fruit composé comestible des mûriers (Morus) de couleur d’abord blanchâtre, puis rouge et enfin noire à maturité. Il » (français) → mûrier (français) : formé ; une seule source
  • fige (moyen français) → figue (français) : hérité ; une seule source
  • figue (ancien français) → figue (français) : hérité ; une seule source
  • ficus « Figuier, figue. » (latin) → figue (français) : hérité ; une seule source
  • mora « Délai, retard. » (latin) → mûre (français) : hérité ; une seule source
  • figa « Figue. » (ancien occitan) → fige (moyen français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • figa (ancien occitan) → figue (ancien français) : emprunté ; une seule source
  • μόρα móra « Bataillon spartiate. » (grec ancien) → mora (latin) : une seule source
  • forme reconstruite fica (latin vulgaire) → figa (ancien occitan) : hérité ; une seule source
  • μείρομαι meíromai « Recevoir sa part. » (grec ancien) → μόρα móra (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ficus (latin) → forme reconstruite fica (latin vulgaire) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • français figuier — d’après le Wiktionnaire
  • français mûrier — d’après le Wiktionnaire

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que figuier-mûrier

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de figuier et de mûrier.

Wiktionnaire, article « figuier-mûrier » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de figuier, « Arbre de la famille des moracées, qui porte des figues », dérivé de figue, du moyen français fige.

Descendance

Mots formés à partir de figuier-mûrier

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)