Aller au contenu

français

film borekas

Genre de films populaires israéliens des années 1960 et 1970, caractérisé par des personnages séfarades plus ou moins…

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’hébreu סרטי.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

hébreu סרטי français film borekas 1000 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

film borekasfrançaisסרטיhébreu,

une seule source

L’ascendance en liste
  • סרטי (hébreu) → film borekas (français) : emprunté ; une seule source signaler
  • hébreu סרטי — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Calque de l’hébreu סרטי בורקס, attribué au réalisateur israélien Boaz Davidson, par imitation de western spaghetti : les borekas sont des pâtisseries orientales caractéristiques, dans la culture juive, du monde séfarade.

Wiktionnaire, article « film borekas » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de film borekas

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)