Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fin de semaine

Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais ende anglais end › weekend français fin de semaine 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fin de semainefrançaisweekendanglais,endanglais,weekanglaisSemaine.,endemoyen anglais,endevieil anglaisBout, fin.,weikforme reconstruiteindo-européen commun,wekemoyen anglais,wicevieil anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • weekend « Week-end, fin de semaine. » (anglais) → fin de semaine (français) : emprunté ; une seule source
  • end « Fin, extrémité, terminaison, bout. » (anglais) → weekend (anglais) : formé ; une seule source
  • week « Semaine. » (anglais) → weekend (anglais) : formé ; une seule source
  • ende « Bout, fin. » (vieil anglais) → end (anglais) : hérité ; une seule source
  • ende (moyen anglais) → end (anglais) : hérité ; une seule source
  • wice (vieil anglais) → week (anglais) : hérité ; une seule source
  • weke (moyen anglais) → week (anglais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite weik (indo-européen commun) → week (anglais) : une seule source
  • anglais weekend — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • end-to-endanglaisArrangé de sorte que l'extrémité d'un objet soit adjacente à l'extrémité d'un autre ; à la queue leu-leu
  • bookendanglaisSerre-livre.
  • dead-endanglaisSans issue.
  • endgameanglaisFinale.
  • endpointanglaisExtrémité.
  • front-endanglaisVariante de front end.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fin de semaine

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de fin, de et semaine. Dans le sens 2 (« samedi-dimanche »), il s’agit d’un calque de l’anglais weekend, cette notion ayant vu le jour et ayant été nommée en premier lieu dans le monde britannique.

Wiktionnaire, article « fin de semaine » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais weekend, « Week-end, fin de semaine », composé de end, « Fin, extrémité, terminaison, bout », du vieil anglais ende, « Bout, fin ».

Définitions

  1. 2 Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche

Descendance

Mots formés à partir de fin de semaine

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)