Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fin

Délié, menu, mince ou étroit.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin finis français fin Xᵉ s. · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 2e moitié Xᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

finfrançaisfinancien françaisFin.,finislatinBorne, limite, clôture.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fin « Fin. » (ancien français) → fin (français) : hérité ; une seule source
  • finis « Borne, limite, clôture. » (latin) → fin (ancien français) : hérité ; une seule source
  • ancien français fin — d’après le Wiktionnaire
  • latin finis — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fineanglaisDe qualité supérieure.
  • FeinstauballemandParticules fines, poussières fines.
  • feinallemandFin, très petit.
  • parfinancien françaisFin, parfin.
  • fajnypolonaisChouette, cool, bon.
  • fajntchèqueCool, aimable, plaisant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

) Du latin fīnis (« confins, frontière, limite, borne, clôture ») dont est issu fīnīre (« borner, finir, cesser »).
1 autre section

Section 2

est sans doute issu de la même racine : ce qui est fini, qui a une finition, est fin, n’est plus grossier.

Wiktionnaire, article « fin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin finis, « Borne, limite, clôture ».

Définitions

  1. 2 Élégant, délicat, gracieux.
  2. 3 Raffiné, qui n’est pas commun, qui est excellent en son genre.
  3. 4 Dernier, plus éloigné.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Véritable.
  2. 6 Aiguisé, exact, en parlant des sens.
  3. 7 Subtil ; sagace.
  4. 8 Spirituel.
  5. 9 Habile, avisé, rusé.
  6. 10 Qui est fait avec adresse, rusé.
  7. 11 Gentil, serviable, attentionné.

Descendance

Mots formés à partir de fin

  • enfinfrançaisÀ la fin ; après un long temps ; après une longue attente.
  • affinerfrançaisRendre ou devenir plus fin, plus délié.

+ 19 autres

Locutions

Expressions formées avec fin

+ 19 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)