Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

flèche

Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vulgaire *fleccia français flèche au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

flèchefrançaisflecciaforme reconstruitelatin vulgaire,fliukkijāforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • latin vulgaire forme reconstruite fleccia — d’après le Wiktionnaire
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que flèche

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin populaire *fleccia référence nécessaire (résoudre le problème), du vieux-francique *fliukkijā (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen (« voler »).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Contamination par le précédent de l’ancien français fliche, de l’ancien scandinave flikki référence nécessaire (résoudre le problème).

Wiktionnaire, article « flèche » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire fleccia.

Définitions

  1. 2 Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques.
  2. 3 Symbole en forme de flèche utilisé dans un schéma, un organigramme.
  3. 4 Objet en forme de flèche.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Propos acerbe, piquant, voire vexant.
  2. 6 Longue pièce de bois cambrée qui joint le train de derrière d’une voiture à chevaux avec
  3. 7 Sorte de pantographe en forme de hampe équipant les tramways.
  4. 8 Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide.
  5. 9 Pièce allongée de l’affût d’une pièce d’artillerie (notamment un canon) soutenant
  6. 10 La flèche d’un arc : Le segment reliant les milieux d’un arc et de sa corde, dans un
  7. 11 Flèche d’eau. Autre nom de la sagittaire.
  8. 12 Fleur de la canne à sucre.

Descendance

Mots formés à partir de flèche

  • fléchettefrançaisPetite flèche.
  • flécherfrançaisJalonner de flèches indiquant la route ou la direction à suivre.
  • parflèchefrançaisCarquois amérindien.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec flèche

  • ceinture fléchéefrançaisCeinture de laine colorée tressée faisant partie du costume traditionnel québécois, acadien et métis, historiquement

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)