Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fléchir

Faire ployer, courber.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien φολκός Romanisation savante du grec ancienpholkós latin flectere français fléchir ca 1175 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1175, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fléchirfrançaisflecterelatin,φολκόςpholkósgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • flectere (latin) → fléchir (français) : hérité ; une seule source
  • φολκός pholkós (grec ancien) → flectere (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin flectere — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • circonflèxoccitanCirconflexe, qui a des courbures, des sinuosités.
  • flexibelallemandFlexible, souple : qui peut se fléchir facilement.
  • flexuslatinFlexion, action de ployer, de fléchir.
  • reflexuslatinRenfoncement, anse, golfe.
  • circumflexuslatinCirconférence, ligne circulaire.
  • inflexuslatinDétour, tournant.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fléchir

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin flectere, synonyme de flexare (« fléchir », « courber », « ployer »).

Wiktionnaire, article « fléchir » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin flectere, du grec ancien φολκός, pholkós.

Définitions

  1. 2 Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir.
  2. 3 Plier ; se courber.
  3. 4 Se soumettre, s’abaisser.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté.

Descendance

Mots formés à partir de fléchir

  • infléchirfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCourber, ployer.
  • refléchirfrançaisFléchir à nouveau.
  • fleksicode de langue eoCourber, fléchir, arquer, courber, couder, plier, ployer (trans.).
  • défléchirfrançaisDétourner de sa direction.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)