Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

flotte

Ensemble de navires, marine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux norrois floti français flotte au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

flottefrançaisflotivieux norrois,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • floti (vieux norrois) → flotte (français) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • vieux norrois floti — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • flotillaanglaisFlottille.
  • flottareitalienFlotter, être porté par de l’eau, ou par un autre liquide.
  • flotarcatalanFlotter.
  • flotarespagnolFlotter.
  • frotaportugaisFlotte, ensemble de navires, marine.
  • flotaslovèneFlotte.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que flotte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du vieux norrois floti, apparenté à flot, à flotte (« radeau ») en suédois, vlot (« radeau ») en néerlandais, fleet (« flotte ») et flood (« inondation ») en anglais, Flotte (« flotte ») en allemand.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du latin fluctus (« flot »). L'ancien français ne se servait pas de ce mot pour signifier une réunion de vaisseaux, mais de estoire.

Section 3 — autre étymologie

Déverbal de flotter (« pleuvoir »).

Wiktionnaire, article « flotte » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux norrois floti.

Définitions

  1. 2 Ensemble des bâtiments militaires ou marchands d’un État.
  2. 3 Ensemble des appareils de navigation aérienne.
  3. 4 Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Train de flottage.
  2. 6 Flotteur ; bouée.
  3. 7 Classe préparatoire au concours d'entrée de l'École navale.
  4. 8 Écheveau de soie.
  5. 9 Gilet de sauvetage.

Descendance

Mots formés à partir de flotte

  • flotaespagnolFlotte.
  • dé-flotterfrançaisRéduire sa flotte de véhicules.
  • déflotterfrançaisFaire sortir de l’eau.
  • flottardfrançaisÉlève en classe préparatoire du concours d’entrée à « Navale », l’École navale.
  • flotteronfrançaisPetite flotte pour soutenir la ligne.
  • flottistefrançaisAncien terme de commerce. Celui qui commerçait par les vaisseaux de la flotte d’Amérique, par opposition à galioniste
  • flottaitalienFlotte, ensemble de navires, marine.
  • флот flotukrainienFlotte.
  • флот flotrusseFlotte.

+ 7 autres

Locutions

Expressions formées avec flotte

  • flotte moustiquefrançaisFlotte militaire constituée de petits bâtiments rapides et menant des opérations de harcèlement et de guerilla maritime.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)