Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

fourrer

Introduire, mettre dans.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

francique *fōdr ancien français fuerre français fourrer ca 1165 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1165, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

fourrerfrançaisfuerreancien français,fōdrforme reconstruitefrancique,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fuerre « Fourrage, paille, chaume. » (ancien français) → fourrer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite fōdr (francique) → fuerre (ancien français) : emprunté ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français fuerre — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fourrer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérive de l’ancien français fuerre (« fourreau ») avec la désinence -er.

Wiktionnaire, article « fourrer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français fuerre, « Fourrage, paille, chaume », du francique fōdr.

Définitions

  1. 2 Cacher.
  2. 3 Mettre en prison.
  3. 4 Donner avec excès et sans réflexion.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Insérer hors de propos.
  2. 6 Garnir, doubler de fourrure.
  3. 7 Garnir l’intérieur d’un aliment avec un autre comestible.
  4. 8 Avoir une relation sexuelle dénuée de sentiment.
  5. 9 Doubler ; mettre une doublure, en parlant d’un cahier, d’un livre.
  6. 10 Arnaquer, tromper.
  7. 11 Avoir des rapports sexuels sans sentiments.

Descendance

Mots formés à partir de fourrer

  • fourreurfrançaisCelui qui travaille les peaux et en fabrique des fourrures.
  • enfourrerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéMettre des feuillets de vélin autours des feuilles d'or en vue de les battre.
  • fourre-gensfrançaisEnsemble de bâtiments de mauvaise qualité où l’on entasse les habitants sans se préoccuper de la qualité de leur vie.
  • défourrerfrançaisEnlever la fourrure de.
  • fourrettefrançaisCopulation.
  • fourreusefrançaisCelle qui travaille les peaux et en fabrique des fourrures.
  • re-fourrerfrançaisVariante orthographique, parfois rencontrée, de refourrer.
  • refourrerfrançaisFourrer de nouveau.

Locutions

Expressions formées avec fourrer

  • langue fourréefrançaisCharcuterie constituée d’une langue de porc (ou de bœuf) fourrée dans un boyau, fumée au feu de bois, puis cuite dans

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)